Agora que tenho o meu relatório quase finalizado, falta só o resumo do mesmo em inglês, e visto que eu nada percebo dessa língua, não vai ser nada fácil.
Falta-me também a bibliografia, porque ainda não consegui arranjar este livro, todos os sites que têm, demora 30 dias a entrega, então é impossível.
Pode ser que eu consiga ler um livro com quase 300 páginas, em castelhano, numa semana vá, e com um bocadinho de sorte, assim em 2 ou 3 horas consigo inseri-lo no texto. Não é tão bom sonhar?
Principalmente quando estou desde Abril a dedicar todo o meu tempo ao relatório, e só agora houve a ideia de um livro em espanhol, porque eu não quero ler inglês, como me disseram. Ora não seja por isso, posso até ler em chinês, se o objectivo é ler e não perceber, que venha mesmo em chinês. Coisas que me irritam mesmo...
14 comentários:
qq dúvida em chinês, apita :P
Respira fundo tu consegues! *
Pois a kishikiari é perita em chinês aproveita!! Hehe... O meu trabalho final de curso ainda nem o comecei por isso não entres em desespero que eu tb não :P LOL
Tu consegues!!!
tá difícil! Boa sorte (:
Força nisso querida !!!
Qualquer cosia em Inglês eu posso tentar ajudar :P
Bom trabalho, boa sorte :)
Querida Green, alento, agora que estás quase no final!
Aposta no chinês! lol Realmente compreendo o teu "sofrimento".
Está quase, já faltou mais! Se precisares de ajuda com o inglês diz :)
Beijinho,
Sofia
Resta-me desejar-te boa sorte e vontadinha de sobra para finalizar o relatório! Vais conseguir vais ver =)Se precisare de alguma ajuda no ingles diz!
Beijinhos e mtas energias positivas!
Força nisso! Para o ano quem se vai ver nesses trabalhos sou eu, e logo eu também não pesco uma de inglês... :x
Kishikiari- Muito obrigada, fico muito mais descansada :)
Farruskinha- Eu não entro em desespero, simplesmente vai sem bibliografia.
Nokas- Sim :D
Página ao Lado- Bastante. Obrigada.
Palavra Já Perdida- Até ver, era mesmo só a tradução do resumo, mas já me fizeram isso. Obrigada :)
A'S- Obrigada.
Manuela- Terá mesmo de ser.
V'Gonçalves- Sabes que nem é sofrimento, é mesmo revolta, porque quem não sabe inglês não tem direito a bibliografia no relatório, ou seja, este país é tão triste e cada vez pior.
Sofia- Obrigada *
Ká- Muito obrigada e tem de correr bem :)*
Martinha- Pois... O inglês é uma coisa poderosa que me atrapalha a vida e muito.
Tens de juntar a tudo isso uma boa música para a irritação ser menor :p
(ai o Inglês! É fundamental!)
Pois... a música ajuda mesmo. O inglês é uma treta que só serve para atrapalhar e chatear. Ainda ofendem a matemática!
Enviar um comentário